An MIT spin-off company has a demonstration plant to test a process that will convert natural gas into ethylene, an important ingredient for producing plastics.